1 00:00:04,920 --> 00:00:08,160 Hé, oom Andy, wil jij een beetje fietsen? bij mij winkelen? 2 00:00:08,400 --> 00:00:09,400 Nee. 3 00:00:09,860 --> 00:00:13,200 Alsjeblieft. Ik heb er niet echt zin in, Gracie. 4 00:00:13,860 --> 00:00:15,460 Alsjeblieft, oom Andy, alsjeblieft. 5 00:00:17,900 --> 00:00:18,900 Oké. 6 00:00:20,900 --> 00:00:25,840 Hallo, eigenaar van een fietsenwinkel. Mijn naam is Andy. Ik wil vandaag een nieuwe fiets kopen. 7 00:00:26,280 --> 00:00:28,060 We zijn dichtbij. Versla het. 8 00:00:31,280 --> 00:00:32,439 Cheryl, ze heeft het weer gedaan. 9 00:00:33,200 --> 00:00:34,200 Leuk. 10 00:00:34,640 --> 00:00:36,460 Echt een goede opstelling, schat. 11 00:00:52,120 --> 00:00:54,720 Hé, jij bent Cheryl niet. 12 00:00:55,760 --> 00:00:57,340 Maar daar ben ik oké mee. 13 00:01:03,080 --> 00:01:03,619 Ik ben Janet. 14 00:01:03,620 --> 00:01:04,620 Ik ben Jim. 15 00:01:04,720 --> 00:01:06,700 Hallo, ik ben Cheryl's broer, Andy. 16 00:01:07,060 --> 00:01:11,060 We zijn net hierheen verhuisd vanuit Boston. Wij kocht het NOAC-ding. O, juist, juist. 17 00:01:11,240 --> 00:01:12,240 geweldige pijpen. 18 00:01:12,280 --> 00:01:14,160 Ik heb de badkamer één keer gebruikt tijdens een open huis. 19 00:01:15,640 --> 00:01:18,500 Je zou hem moeten bedanken. Hij reed weg drie potentiële kopers. 20 00:01:20,240 --> 00:01:23,200 Gewoon uit nieuwsgierigheid, je hebt het niet gebruikt het bubbelbad, hè? 21 00:01:24,540 --> 00:01:25,700 Nee. O, 22 00:01:27,140 --> 00:01:28,140 Goed, je hebt de jongens ontmoet. 23 00:01:28,540 --> 00:01:29,700 Je vindt mij nog steeds leuk, toch? 24 00:01:34,730 --> 00:01:35,689 Hier is de babyfoon. 25 00:01:35,690 --> 00:01:38,690 O, bedankt. Ik breng dit even terug zodra de verhuizers de onze vervangen. O, 26 00:01:38,690 --> 00:01:40,170 nee, maak je er geen zorgen over. Wij hebben nog een setje. 27 00:01:40,490 --> 00:01:43,970 Jim, lieverd, ze hebben het schattigste kleintje vier maanden oud genaamd Jeffrey. Hij heeft 28 00:01:43,970 --> 00:01:45,650 de schattigste kleine appelwangetjes. 29 00:01:46,150 --> 00:01:47,850 Je moet naar hem toe gaan. 30 00:01:48,290 --> 00:01:49,290 Ja, dat zal leuk zijn. 31 00:01:50,890 --> 00:01:53,690 Hé, heeft Jeffrey een wieg nodig? Omdat We hebben er nog een in de garage. 32 00:01:54,030 --> 00:01:57,090 Bedankt, Cheryl. Hij slaapt nog steeds in onze kamer. Wij hebben de meest schattige 33 00:01:57,090 --> 00:02:00,670 wieg met kleine eendjes en konijntjes erop. Ik kan niet wachten om het te zien. 34 00:02:01,430 --> 00:02:02,430 Ik ook. 35 00:02:04,080 --> 00:02:06,840 Heb je de eendjes en konijntjes, toch? 36 00:02:07,380 --> 00:02:10,180 Dragen ze hoeden? Omdat dat boeit mij altijd. 37 00:02:12,300 --> 00:02:15,760 Nou, ik kan maar beter gaan. Het was leuk jullie allemaal ontmoeten. Ik zie jou en Cheryl 38 00:02:15,760 --> 00:02:17,160 op dinsdagavond. Dinsdagavond. 39 00:02:17,360 --> 00:02:19,300 Wij kijken er naar uit. Dinsdag nacht. 40 00:02:19,540 --> 00:02:20,540 Is ze niet fantastisch? 41 00:02:20,760 --> 00:02:22,120 Ze is geweldig. Wat is dinsdagavond? 42 00:02:22,400 --> 00:02:25,580 We gaan uit met haar en haar echtgenoot. Je gaat van hem houden. Jij 43 00:02:25,580 --> 00:02:26,580 Wat, Cheryl? 44 00:02:26,640 --> 00:02:27,840 Ik besefte net iets. 45 00:02:28,140 --> 00:02:30,140 Dinsdagavond gaat niet lukken voor mij. Waarom niet? 46 00:02:30,400 --> 00:02:31,580 Omdat ik dit niet wil doen. 47 00:02:32,660 --> 00:02:33,660 Nou ja, dat doe ik ook. 48 00:02:33,850 --> 00:02:38,270 Schatje, deze paar dingen werken nooit uit voor ons. Er is altijd één persoon 49 00:02:38,270 --> 00:02:39,350 iedereen gaat uiteindelijk haten. 50 00:02:39,550 --> 00:02:40,550 Ja, ik heb het gemerkt. 51 00:02:41,910 --> 00:02:45,930 Kom op, lieverd. Ik ben allemaal met kinderen dag. Ik wil gewoon een 52 00:02:45,930 --> 00:02:47,610 met iemand wiens neus dat niet nodig heeft afvegen. 53 00:02:48,030 --> 00:02:49,030 Andy, veeg je neus af. 54 00:02:51,590 --> 00:02:52,590 O, je meent het. 55 00:02:55,470 --> 00:02:57,470 Cheryl, ik ben de hele tijd met mensen geweest... 56 00:02:58,250 --> 00:03:03,570 En ik wil gewoon naar huis komen, in mijn kamer zitten stoel met mijn bier, en luister naar de 57 00:03:03,570 --> 00:03:06,670 vrolijke geluiden van mijn spelende kinderen in de verte. 58 00:03:08,250 --> 00:03:11,770 Schat, kom op. Iedereen heeft vrienden nodig. Zelfs de Flintstones hebben het puin. 59 00:03:11,930 --> 00:03:16,290 Dit is waar je het mis hebt. Omdat Fred en Barney waren vrienden voordat ze elkaar ontmoetten 60 00:03:16,290 --> 00:03:17,009 hun vrouwen. 61 00:03:17,010 --> 00:03:20,030 Als Wilma en Betty ze probeerden te plaatsen samen zou het niet gelukt zijn. 62 00:03:21,790 --> 00:03:22,790 Is dat waar? 63 00:03:22,870 --> 00:03:23,870 O ja. 64 00:03:24,030 --> 00:03:25,630 Ze waren kamergenoten op de universiteit. 65 00:03:29,160 --> 00:03:31,760 Het enige dat ik weet is dat je het moet maken zes vrienden voordat je sterft, want dat ben ik 66 00:03:31,760 --> 00:03:33,000 je kist niet alleen dragen. 67 00:03:35,820 --> 00:03:37,820 Hallo? Vergeet je niet iemand? 68 00:03:38,100 --> 00:03:39,820 Dana en ik zijn je vrienden. 69 00:03:40,180 --> 00:03:43,600 Andy, jij en Dana zijn mijn broer en... zuster. Jullie zijn niet echt een koppel. 70 00:03:45,060 --> 00:03:48,180 Maar er zijn een paar mensen in de bergen gemeenschappen die zich zouden openen. 71 00:03:51,040 --> 00:03:52,040 Oké, Jim. 72 00:03:52,380 --> 00:03:55,640 Dit is de afspraak. Je bent behoorlijk vervreemd vrijwel elk stel in de buurt. 73 00:03:55,780 --> 00:03:59,360 We hebben dit stel nodig, en we hebben ze nodig snel voordat ze beginnen te praten 74 00:04:01,140 --> 00:04:02,140 Oké. 75 00:04:02,860 --> 00:04:04,980 Ik eet met ze, maar ik praat niet. 76 00:04:05,460 --> 00:04:06,960 Perfect. Dit zou zomaar kunnen lukken. 77 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 niet meer in mijn stoel. 78 00:04:35,660 --> 00:04:36,940 Oh, goed, je bent wakker. 79 00:04:37,340 --> 00:04:38,340 Hé, hoe gaat het met de kinderen? 80 00:04:38,920 --> 00:04:42,380 Nou ja, de meisjes gingen meteen slapen. Ik heb nog geen piep van Kyle gehoord 81 00:04:42,380 --> 00:04:43,299 nacht. 82 00:04:43,300 --> 00:04:44,300 Hoe was je date? 83 00:04:44,520 --> 00:04:47,960 We hadden een geweldige tijd. En begrijp dit, zij lijkt Jim echt leuk te vinden. 84 00:04:50,360 --> 00:04:53,360 Echt? Ja. Nou, wat is hun geheim? Omdat ik verbijsterd ben. 85 00:04:55,000 --> 00:04:57,880 En ik denk dat jij ze ook leuk vond, maar niet jij, schat? Ja! 86 00:04:59,500 --> 00:05:04,760 Janet was erg grappig, en Ted was dat ook Weet je, hij was in orde voor een Red Sox 87 00:05:05,700 --> 00:05:10,300 Ik begrijp gewoon niet hoe die jongens kunnen zichzelf elk jaar voor de gek houden. 88 00:05:11,920 --> 00:05:14,480 Hé, ze komen eten Zaterdagavond. Ben je bezig? 89 00:05:14,800 --> 00:05:17,320 O nee, helemaal niet. Dat klinkt leuk. Hé, ik kan een salade maken. 90 00:05:17,660 --> 00:05:20,120 Geweldig. Waarom geef je het niet af en... Met de kinderen naar een film? 91 00:05:21,620 --> 00:05:26,100 Wat hij probeert te zeggen is dat het zo is een soort koppelavond. Weet je wat? 92 00:05:26,180 --> 00:05:28,480 Ik heb jou en Andy. langs voor het avondeten op zondagavond. Hoe klinkt dat? 93 00:05:28,680 --> 00:05:30,540 Vergeet het. Ik wil je medelijden niet. Zeven -achtig? 94 00:05:31,700 --> 00:05:32,860 Ik neem een ​​salade mee. 95 00:05:33,640 --> 00:05:34,640 Dank je, Dana. 96 00:05:35,200 --> 00:05:38,540 Dus? Dus wat? Kunnen we het officieel verklaren? 97 00:05:39,540 --> 00:05:40,540 Officieel? O ja. 98 00:05:41,160 --> 00:05:42,820 Officieel. Voor alle duidelijkheid. 99 00:05:43,060 --> 00:05:44,180 Nee, nee, niet voor de goede orde. O ja. 100 00:05:44,400 --> 00:05:48,100 Officieel voor de goede orde: we hadden een goede koppelervaring? 101 00:05:49,260 --> 00:05:51,040 Ja. Ik zei het je! 102 00:05:56,360 --> 00:05:58,040 Oké. We hadden een goede tijd. 103 00:05:58,380 --> 00:06:01,260 Oké. Maar weet je wat? Ik moet wees eerlijk tegen je. 104 00:06:01,720 --> 00:06:04,260 Janet's lach is een beetje vervelend, denk je niet? O, denk je? 105 00:06:04,740 --> 00:06:09,960 En hoe zit het met die getinte contacten? 106 00:06:10,240 --> 00:06:11,960 Ik bedoel, kom op. Niemands ogen zijn dat blauw. 107 00:06:12,180 --> 00:06:12,939 Nou, die van jou zijn dat wel. 108 00:06:12,940 --> 00:06:13,940 Nou, ik ben gezegend. 109 00:06:14,760 --> 00:06:17,020 Hé, wat dacht je van Teds haar zoals dat echt? 110 00:06:17,580 --> 00:06:21,620 O, kom op. Dat weet je niet. Jij bent juist. Daaronder zou dat toupetje kunnen zitten 111 00:06:21,620 --> 00:06:22,620 een volle haardos. 112 00:06:29,200 --> 00:06:30,840 Het lijkt erop dat Kyle een breedtekamer heeft. 113 00:06:31,740 --> 00:06:33,360 Ja, Jim en Cheryl zijn geweldig. 114 00:06:33,740 --> 00:06:34,740 O, mijn God. 115 00:06:35,100 --> 00:06:37,500 We pikken Ted en Janet op van de babyfoon. 116 00:06:37,880 --> 00:06:39,400 Oh God, het wil hetzelfde zijn frequentie. 117 00:06:39,920 --> 00:06:42,800 Ik heb het gevoel dat het tussen jou en Jim echt klikte uit. Ja, ik vind ze leuk. Ik bedoel, voor een 118 00:06:42,800 --> 00:06:44,480 fan, God, die jongens zijn misleid. 119 00:06:46,300 --> 00:06:50,820 Hé, de Red Sox hebben voor het laatst verloren 80 jaar. Hé, we kunnen je niet horen. Het is 120 00:06:50,820 --> 00:06:51,499 één manier. 121 00:06:51,500 --> 00:06:52,760 Dat weet ik, maar ik moet de Cubs verdedigen. 122 00:06:53,840 --> 00:06:56,840 Weet je wat? Dit is zo verkeerd. Wij hebben moet dit uitschakelen. 123 00:06:57,040 --> 00:06:58,220 Cheryl is mooi, nietwaar? 124 00:06:58,910 --> 00:06:59,910 Prachtige glimlach. 125 00:07:00,170 --> 00:07:01,390 Misschien maar één minuut. 126 00:07:03,110 --> 00:07:06,670 En haar haar is zo vol en veerkrachtig. Ik zou een moord doen voor zo'n haar. 127 00:07:08,470 --> 00:07:09,830 Oh, zo springerig. 128 00:07:11,450 --> 00:07:14,230 En ze is zo gracieus. Dat moet ze hebben gedaan een danseres geweest of zoiets. 129 00:07:14,490 --> 00:07:16,450 Nou ja, een cheerleader, maar dat moet wel weet hoe je moet bewegen. 130 00:07:18,090 --> 00:07:21,250 Weet je wat ik niet begrijp? Wat? Hoe krijgt een man die er zo uitziet een 131 00:07:21,250 --> 00:07:22,250 vrouw als Cheryl? 132 00:07:33,900 --> 00:07:34,900 Ik dacht dat ik de spiegel zag. 133 00:07:36,000 --> 00:07:37,440 Wat was er met zijn broek aan de hand? 134 00:07:37,680 --> 00:07:41,140 Je broek opendoen is één ding na de maaltijd, maar hij kwam opdagen 135 00:07:43,980 --> 00:07:45,080 Waarom heb je het mij niet verteld? 136 00:07:45,320 --> 00:07:46,800 Oh lieverd, wie merkt het nog meer? 137 00:07:47,060 --> 00:07:48,060 Wie merkt het? 138 00:07:48,400 --> 00:07:49,400 Ze merkten het. 139 00:07:50,080 --> 00:07:53,760 Wie zijn deze mensen? Ze zijn aardig tegen mij gezicht, en dan vernielen ze mij. O, 140 00:07:53,760 --> 00:07:55,900 lieverd, ze doen precies wat wij deden het. 141 00:07:56,160 --> 00:07:58,200 Je zei dat ding over haar lach en... zijn haar. 142 00:07:58,500 --> 00:08:01,160 Nou, dat is totaal anders. Hoe? Nou, ze konden mij niet horen. 143 00:08:03,690 --> 00:08:06,230 Ik heb geen zin om mee uit eten te gaan ze op zaterdagavond. Dat zijn ze niet 144 00:08:06,230 --> 00:08:07,209 hier. Nee. 145 00:08:07,210 --> 00:08:10,370 Schat, ze vinden ons duidelijk net zo leuk als wij vinden ze leuk. Laten we het gewoon vergeten 146 00:08:10,370 --> 00:08:11,710 alles wat we vanavond hoorden. Hoe? 147 00:08:12,430 --> 00:08:13,430 Hé, ben je klaar om naar bed te gaan? 148 00:08:13,610 --> 00:08:14,349 Kijk, lieverd. 149 00:08:14,350 --> 00:08:15,730 Kleine Winston wordt wakker. 150 00:08:16,130 --> 00:08:17,650 Geweldig. Ze maakten hun kleine kind wakker. 151 00:08:17,850 --> 00:08:18,910 Maar de naam van hun kind is Jeffrey. 152 00:08:28,890 --> 00:08:30,970 Het lijkt erop dat kleine Winston wil komen uit en spelen. 153 00:09:12,040 --> 00:09:12,799 de promotie krijgen. 154 00:09:12,800 --> 00:09:13,800 Verdomd. 155 00:09:14,800 --> 00:09:16,400 Het lijkt erop dat ik je een dollar schuldig ben. 156 00:09:19,400 --> 00:09:20,440 Het is niet eerlijk. 157 00:09:20,840 --> 00:09:22,640 Dus wie heeft het? Sylvia van de boekhouding. 158 00:09:23,020 --> 00:09:24,020 Wij haten haar. 159 00:09:25,820 --> 00:09:29,140 Oh, en raad eens wie haar zus is trouwen? Niet Brad. 160 00:09:29,600 --> 00:09:30,600 Hetzelfde. 161 00:09:34,600 --> 00:09:35,600 Mm. 162 00:09:36,320 --> 00:09:38,340 Ik ga ijs kopen met... 163 00:09:42,380 --> 00:09:45,500 Ze moet gewoon haar droom nastreven dierenarts worden. Ik zou het gewoon moeten doen 164 00:09:45,500 --> 00:09:47,480 mijn droom verwezenlijken om een dierenarts. 165 00:09:48,920 --> 00:09:52,240 Hé, hé, hé, hé, hé. Ik dacht dat ik zei: niet luisteren. 166 00:09:52,520 --> 00:09:55,440 O, kom op. Het heeft allemaal een G-rating. Er is niets over kleine Winston. 167 00:09:57,680 --> 00:10:01,300 In dit huis luisteren we niet af op de gesprekken van anderen. O, 168 00:10:01,360 --> 00:10:03,960 ja, je hebt gelijk. Je moeder zou dat doen doe nooit zoiets. 169 00:10:04,500 --> 00:10:06,340 Oh, trouwens, ze draagt groen vanavond ook. 170 00:10:07,420 --> 00:10:09,280 Nou, we dragen allebei groen. Ik niet zorg. 171 00:10:09,940 --> 00:10:11,260 Dit is je dood, nietwaar? 172 00:10:12,460 --> 00:10:13,460 Ik haat je. 173 00:10:18,480 --> 00:10:21,760 En daarom ben ik niet langer welkom Grensland. 174 00:10:24,520 --> 00:10:29,300 Oh, dat is zo grappig, Jim. 175 00:10:31,220 --> 00:10:35,440 Cheryl, Ted en ik zeiden net: wat een prachtige glimlach heb je. O, hou op 176 00:10:35,440 --> 00:10:37,400 het. Je gaat mij tot mezelf maken -bewust. 177 00:10:44,080 --> 00:10:45,080 zoals over deze nieuwe broek? 178 00:10:46,460 --> 00:10:47,460 Stevige knoppen. 179 00:10:49,180 --> 00:10:52,580 Weet je, soms krijg je die goedkoop broek en ze openen zich voor je en maken 180 00:10:52,580 --> 00:10:54,020 je ziet eruit als een slordige. Je weet wat ik ben zeggen: Ted? 181 00:10:54,240 --> 00:10:55,500 Volgens mij wel. Ja, zeker wel. 182 00:10:56,880 --> 00:10:59,880 Kom jij naar de keuken en help je mij? met de hors d'oeuvres? Zeker, zeker. 183 00:10:59,940 --> 00:11:02,520 En trouwens, weet je wat? Ik ben een beetje boos op je over de ander 184 00:11:02,520 --> 00:11:04,680 nacht, weet je, en was me voor met de cheque zo. 185 00:11:05,080 --> 00:11:07,360 Volgende keer geen restaurants in de stad Hal. 186 00:11:10,640 --> 00:11:13,260 We moeten dit stoppen. Je krijgt veel te voor de hand liggend. 187 00:11:15,340 --> 00:11:18,160 gehoord op die stomme monitor. Oké, oké. Oké, oké, oké. 188 00:11:18,360 --> 00:11:21,140 Maar weet je wat? Ik vind het echt leuk deze nieuwe broek, waar ik over mag praten 189 00:11:23,060 --> 00:11:25,800 Oké, lieverd, wil je deze alsjeblieft nemen daarbuiten, terwijl ik de rest hiervan haal 190 00:11:25,800 --> 00:11:27,200 opzetten? Oké. Bedankt. 191 00:11:27,420 --> 00:11:29,560 Oh, jongen, je zult deze geweldig vinden. 192 00:11:30,200 --> 00:11:32,260 Hé, Ted, mag ik je even interesseren? Winston? 193 00:11:32,740 --> 00:11:33,740 O, mijn God! 194 00:11:42,200 --> 00:11:43,500 Wat? Wat zei je? 195 00:11:47,440 --> 00:11:48,860 Nee, nee, zei hij Kleine Winston. 196 00:11:49,100 --> 00:11:49,839 Nee, dat deed hij niet. 197 00:11:49,840 --> 00:11:50,619 Ja, dat deed hij. 198 00:11:50,620 --> 00:11:53,140 Waarom zou ik Kleine Winston zeggen? Wij niet weet zelfs wat dat betekent. 199 00:11:53,380 --> 00:11:54,380 Nee. 200 00:11:54,760 --> 00:11:56,300 Heb je het Cheryl verteld? 201 00:11:56,580 --> 00:11:59,220 Nee. Nou ja, hoe zou ze anders kunnen weet je? Ik weet het niet. 202 00:11:59,680 --> 00:12:00,760 Over je broek gesproken. 203 00:12:01,080 --> 00:12:02,080 Ik hou van mijn broek. 204 00:12:03,620 --> 00:12:05,780 Moet iedereen in de wereld het weten? over mijn ontoereikendheid? 205 00:12:07,040 --> 00:12:07,879 Ted, wacht. 206 00:12:07,880 --> 00:12:08,900 Je bent niet ontoereikend. 207 00:12:09,400 --> 00:12:11,140 Je bent goed voor mij. 208 00:12:13,780 --> 00:12:15,640 O, kleine Winston. 209 00:12:39,120 --> 00:12:40,120 is geweldig. 210 00:12:40,320 --> 00:12:41,460 Hier zijn we weer. 211 00:12:41,700 --> 00:12:44,060 Onze buren zijn naar buiten gestormd. Ik ben van streek. 212 00:12:44,720 --> 00:12:46,500 En je maakt je hors af. d 'oeuvres. 213 00:12:49,060 --> 00:12:50,280 We hebben allemaal onze sterke punten. 214 00:12:52,300 --> 00:12:55,240 We hadden precies een dag een paar vrienden en een half. 215 00:12:55,480 --> 00:12:56,480 Verbreekt ons oude record. 216 00:12:58,620 --> 00:12:59,780 Doe er een sok in. 217 00:13:00,480 --> 00:13:01,760 Zie je het daar? 218 00:13:02,360 --> 00:13:04,780 Dat soort brutaliteit is wat koppels achtervolgt weg. 219 00:13:12,760 --> 00:13:13,760 Mij? 220 00:13:14,220 --> 00:13:17,320 Sabotage? Kom op, jij bent degene die dat doet liet me de kleine Wheaties tevoorschijn halen. 221 00:13:18,480 --> 00:13:20,820 Hoe moet ik niet aan weinig denken Winston? 222 00:13:23,160 --> 00:13:25,080 Hij gaat iets anders serveren, zoals garnalen. 223 00:14:17,000 --> 00:14:18,520 die de Jehovah Getuigen verjaagt. 224 00:14:22,080 --> 00:14:24,080 Weet je, we hebben een goede leugen nodig. 225 00:14:24,300 --> 00:14:24,739 Goede leugen. 226 00:14:24,740 --> 00:14:25,840 Oké. Heb je er een? 227 00:14:26,120 --> 00:14:29,020 Kijk niet naar mij. Dit is niet mijn gebied. Dit is waar jij schittert. 228 00:14:31,000 --> 00:14:34,520 Ik weet niet of ik noodzakelijkerwijs straal. Jim! Oké, oké. Focus. 229 00:14:34,840 --> 00:14:35,840 Oké, laat me even nadenken. 230 00:14:36,560 --> 00:14:40,580 Ik snap het. Nou, ze zei tegen haar zus: toch? Rechts. Oké. Wij zeggen het maar 231 00:14:40,580 --> 00:14:41,580 zus vertelde het ons. 232 00:14:50,890 --> 00:14:51,569 Wat ga je doen? 233 00:14:51,570 --> 00:14:52,770 Laten we doen alsof we er niet zijn. 234 00:14:53,210 --> 00:14:54,410 Ze kunnen je hoofd zien. 235 00:14:58,110 --> 00:14:59,110 Oké, Cheryl. 236 00:15:00,250 --> 00:15:03,170 We weten allebei wat ons te doen staat. 237 00:15:03,750 --> 00:15:07,430 Oké. 238 00:15:10,790 --> 00:15:13,090 Blijf sterk. Oké. Blijf bij mij. Ik heb jij. 239 00:15:14,130 --> 00:15:15,130 Hoi. 240 00:15:15,810 --> 00:15:16,890 Wij weten waarom je hier bent. 241 00:15:17,810 --> 00:15:18,890 We gaan je de waarheid vertellen. 242 00:15:30,460 --> 00:15:33,860 Ik kan het niet geloven. Je luistert naar allemaal onze privégesprekken. 243 00:15:34,260 --> 00:15:35,900 Nee, nee, nee, alleen degenen in de slaapkamer. 244 00:15:38,160 --> 00:15:39,880 Het spijt ons zo. 245 00:15:40,100 --> 00:15:43,160 Het was nooit onze bedoeling dat dit allemaal zou gebeuren gebeuren. Echt, weet je, we zijn goed 246 00:15:43,820 --> 00:15:45,320 Ja, we zijn geweldige mensen. 247 00:15:45,540 --> 00:15:49,260 Ik bedoel, elk jaar laten we een grote doos achter rotzooi voor de veteranen. 248 00:15:52,240 --> 00:15:55,240 Wij hebben een geweldige tijd gehad met hen, en zij ook lijkt oprecht spijt te hebben. 249 00:15:55,880 --> 00:15:59,340 Nou, misschien zijn we... Ja, echt waar zoals jullie, en dat willen we nog steeds zijn 250 00:15:59,340 --> 00:16:01,320 vrienden. Ja, blijf gewoon eten. 251 00:16:01,580 --> 00:16:05,000 Weet je, jongens, wat we gehoord hebben, zal gebeuren verlaat deze kamer nooit. 252 00:16:05,240 --> 00:16:06,240 Nooit! 253 00:16:06,460 --> 00:16:07,460 Het wordt vergeten. 254 00:16:08,580 --> 00:16:09,580 O God! 255 00:16:11,120 --> 00:16:13,360 Hé, hé, waar ben je mee bezig? de film zo snel? 256 00:16:13,600 --> 00:16:14,900 Dana vergat haar bril. 257 00:16:15,580 --> 00:16:18,180 Oh, mijn God, jullie moeten Ted en Janet zijn. 258 00:16:27,210 --> 00:16:30,090 En weet je, ik noem de mijne de hertog. 259 00:16:33,310 --> 00:16:34,310 Ga weg. 260 00:16:36,350 --> 00:16:37,350 Wat zei hij? 261 00:16:37,570 --> 00:16:39,150 Dat is geweldig. De hele familie weet het. 262 00:16:39,350 --> 00:16:43,230 Laten we gaan, Janet. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Het enige wat ze weten is dat Sylvia een... 263 00:16:43,230 --> 00:16:46,310 achterbaks en dat je dat echt wilt dierenarts zijn. En trouwens, jij 264 00:16:46,310 --> 00:16:47,310 ga, meisje. 265 00:16:47,770 --> 00:16:48,770 Tot ziens, Cheryl. 266 00:16:48,950 --> 00:16:51,270 Nee, nee, nee. Ik heb fettuccine gemaakt. 267 00:16:51,530 --> 00:16:56,650 Wacht even, wacht even, wacht even. Kijk, ik weet het dit persoonlijke ding over jou. 268 00:16:57,200 --> 00:17:01,360 Dit, weet je, gênante zaak. Ik denk dat dit een vernederende zaak is. 269 00:17:03,160 --> 00:17:07,760 En dus denk ik: waarom doe ik het niet gewoon? vertel je zoiets over mij, 270 00:17:07,760 --> 00:17:08,699 dan zouden we gelijk staan. 271 00:17:08,700 --> 00:17:09,700 Wat zeg je daarop? 272 00:17:10,240 --> 00:17:13,740 Ja. Oh, kom op, ik heb iets te doen blaas je sokken uit. 273 00:17:14,599 --> 00:17:17,819 Oké, oké, maar het kan maar beter echt zijn vernederend. Het is. 274 00:17:19,619 --> 00:17:23,339 Dit is echt moeilijk te zeggen. 275 00:17:23,619 --> 00:17:24,740 Het is oké, lieverd, ga je gang. 276 00:17:28,300 --> 00:17:29,380 Cheryl heeft een neuscorrectie ondergaan. Wat? 277 00:17:30,300 --> 00:17:33,820 Ik heb geen neuscorrectie gehad. O, dat deed je zo. 278 00:17:34,360 --> 00:17:35,760 Ik had een afwijkend septum. 279 00:17:36,880 --> 00:17:40,500 De dokter zei dat zolang hij dat was Als hij mijn neus gaat breken, kan hij net zo goed. 280 00:17:40,620 --> 00:17:43,500 Wat denk je? Nee, het spijt me. Een neus het werk gaat het gewoon niet doen. 281 00:17:43,800 --> 00:17:46,360 Het spijt me, Cheryl. Dit wilden wij heel graag uitwerken. 282 00:17:46,580 --> 00:17:47,299 Nee, nee, nee. 283 00:17:47,300 --> 00:17:48,840 Jim, ga hier weg. 284 00:17:49,040 --> 00:17:52,520 Eén seconde. Serieus, als jullie dat konden Blijf hier gewoon even. 285 00:17:52,600 --> 00:17:53,600 Ernstig. 286 00:17:54,260 --> 00:17:56,280 Er staat verse koffie in de keuken. Help jezelf. 287 00:17:59,470 --> 00:18:02,930 met jou. Ik probeerde je te steunen daar. Ik heb mezelf helemaal op het spel gezet 288 00:18:02,930 --> 00:18:03,509 voor jou. 289 00:18:03,510 --> 00:18:05,850 Hoe heb je jezelf op het spel gezet? 290 00:18:06,050 --> 00:18:09,150 Nou, ik moest iets verzinnen en ik heb geen corrigerende operatie ondergaan. 291 00:18:12,910 --> 00:18:13,910 Eh, ja, Jim. 292 00:18:14,430 --> 00:18:18,230 Ted en Janet staan op het punt te gaan, en zij ook komen nooit meer terug. Maar weet je wat 293 00:18:18,230 --> 00:18:19,230 doet mij echt pijn? 294 00:18:19,530 --> 00:18:23,650 Ik wendde mij tot jou voor hulp en jij... je vernederde mij. 295 00:18:24,070 --> 00:18:25,290 Wat? Ja. 296 00:18:25,990 --> 00:18:27,510 Bedankt dat je er voor mij bent, Jim. 297 00:18:32,400 --> 00:18:35,220 Kom op, Cheryl. Het was niet mijn bedoeling om pijn te doen jij. Dat deed je. 298 00:18:39,920 --> 00:18:40,920 Oké. 299 00:18:41,060 --> 00:18:42,880 Weet je zeker dat dit het stel is dat jij bent? willen? 300 00:18:44,880 --> 00:18:46,640 Je zult ze niet beu worden een week. 301 00:18:48,080 --> 00:18:49,520 Nee, Jim, kom op. 302 00:18:50,140 --> 00:18:53,580 Voor de rest kan het niet alleen jij en ik zijn van ons leven. Waarom niet? 303 00:18:54,260 --> 00:18:55,260 O, lieverd. 304 00:18:55,600 --> 00:18:56,600 Ik vermoord je. 305 00:19:10,830 --> 00:19:11,830 Bedankt voor het wachten. 306 00:19:13,730 --> 00:19:15,250 Hoe zit dit nu? 307 00:19:15,770 --> 00:19:17,290 Ik heb Cheryl dit niet eens verteld. 308 00:19:18,230 --> 00:19:20,830 Ik ging naar Spider-Man, en dat was het ook uitverkocht. 309 00:19:21,270 --> 00:19:26,590 En de enige film die ik kon gaan zien was De goddelijke geheimen van het Yaya-systeem. 310 00:19:39,880 --> 00:19:41,660 Weet je, dus huil je bij de meidenfilm. Groot probleem. 311 00:19:41,900 --> 00:19:42,900 Kom op. Kom op, lieverd. 312 00:19:43,100 --> 00:19:44,200 Sorry. Wachten. 313 00:19:44,440 --> 00:19:45,440 Wacht, wacht. 314 00:19:45,960 --> 00:19:46,960 Nee, het is voorbij. 315 00:19:47,020 --> 00:19:49,300 Nee, nee, het is pas voorbij als ik het zeg voorbij. 316 00:20:42,959 --> 00:20:45,100 Ja. O, wat is er aan de hand? 317 00:20:46,980 --> 00:20:47,980 Ik mis Craig. 318 00:20:51,220 --> 00:20:54,040 Ik heb dus veel heteroseks nodig om mij te helpen vergeten. 319 00:20:54,500 --> 00:20:56,900 O, ik zie het. Nou, ik zal een deal met je maken. 320 00:20:57,640 --> 00:21:00,920 Ik knoop je broek later los, als je dat wilt knoop ze nu dicht. 321 00:21:37,680 --> 00:21:39,820 draag zijn baret, ik wil dat we bij elkaar passen.